Macrons to offer 'scientific evidence' to US court to prove Brigitte is a woman, lawyer says